ASTC-Language and Consulting Service di Angela Schulz-Anzola

Agenzia Servizi e Traduzioni

L’Agenzia Servizi e Traduzioni, a Torino in c. Peschiera 142, vanta un’esperienza trentennale nel campo delle traduzioni per privati e aziende. E’ specializzata nelle traduzioni scientifiche da/in tutte le lingue, tecniche, giurate, legali e asseverate e apostille su documenti tradotti, infatti gli interpreti e traduttori sono abilitati presso il tribunale di Torino a svolgere queste particolari mansioni. L’agenzia-copisteria svolge anche precisi e accurati lavori di trascrizione di testi, rilegature di tesi, editing e video scrittura, plastificazioni stampe di biglietti da visita, stampe e fotocopie a colori e b/n, scansioni, trascrizioni da nastro, stampe laser e timbri.

Docuservice Traduzioni

Situato a Canelli, in provincia di Asti, lo studio Docuservice Traduzioni snc si distingue per la sua specializzazione in traduzioni tecniche, manuali e meccaniche, nonché nella localizzazione software. Con un'attenzione particolare rivolta ai settori dell'enologia e del turismo, l'azienda offre servizi in diverse lingue europee, con una particolare competenza in inglese e francese, oltre alla possibilità di traduzioni bilingue. Il team, composto da professionisti preparati e competenti, garantisce un servizio di alta qualità, caratterizzato da un approccio attento e scrupoloso che risponde alle esigenze specifiche di ogni cliente.

Languages Point

Socio UNILINGUE/Confindustria EUACT Member, LANGUAGES POINT offre dal 1988 traduzioni, interpretariato e corsi di lingue in sede e nelle aziende, esami di certificazione IELTS, PET, FCE, francese, tedesco, spagnolo e italiano per stranieri. Insegnanti madrelingua o bilingue qualificati con molta esperienza. Inglese in autoistruzione su piattaforma interattiva, più di 5000 risorse, tutor e lezioni in remoto. Dal 2007 Languages Point porta l'inglese nei Campus Estivi in Italia per ragazzi 8-16 anni, solo esperti docenti madrelingua . Organizza Soggiorni Studio e work experience all'estero nelle migliori scuole partner selezionate e visitate personalmente dalla direzione. Svolge traduzioni tecniche, contratti legali con asseverazione, siti web, testi universitari e per la comunità europea. Offre interpretariato simultanea per grandi eventi e conferenze, di Trattativa commerciale e questioni giuridico legali per le aziende, solo con traduttori e interpreti esperti e qualificati. Dal 2020 ci siamo specializzati in corsi on line a distanza in tutte le lingue, interpretariato simultaneo in remoto o telefonico. Rivolgersi a LANGUAGES POINT significa un'assistenza di grande esperienza nel settore con percorsi formativi personalizzati e progettazione di servizi di traduzione e interpretariato con soluzioni efficaci e di qualità in tutte le lingue.

Oktra Traduzioni

Benvenuti in OKTRA AGENZIA TRADUZIONI una società che fa parte di OKTRA PARTNER GROUP. Siamo un’azienda fondata nel 2008 che offre traduzioni in tutta Italia ma anche a clienti esteri. Siamo un team di professionisti altamente qualificati con una vasta esperienza nella traduzione di documenti di tutti i tipi. Offriamo servizi di traduzione di qualità superiore in una vasta gamma di lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, russo, cinese, giapponese, arabo, rumeno, moldavo, ucraino, olandese, turco, bulgaro, polacco e molte altre con traduttori tutti madrelingua. Siamo orgogliosi di offrire un servizio di traduzione di qualità superiore a prezzi competitivi, accurato, affidabile e veloce. Ci impegniamo a fornire traduzioni di qualità eccellente, con un servizio clienti eccezionale. Siamo in grado di gestire qualsiasi progetto di traduzione, dai documenti più semplici a quelli più complessi. Siamo anche in grado di fornire servizi di interpretariato, localizzazione e revisione. Il lavoro di un traduttore giurato richiede non solo un’eccellente conoscenza delle lingue, ma anche una buona conoscenza delle leggi e delle procedure legali, in modo che possano fornire traduzioni accurate e affidabili dei documenti. In altri paesi possono esserci differenze sia nei nomi usati per descriverlo sia per quanto riguarda i requisiti per essere accreditati.

Otherwords di Serena Valentino

Paola Zanetti Traduzioni

Lo studio Paola Zanetti opera da molti anni nel settore dei servizi linguistici, offrendo traduzioni, traduzioni legali, interpretariato e corsi di inglese individuali e di gruppo. Nell’ambito delle traduzioni, sono specializzata nei campi commerciale, tecnico, turistico, letterario, redazionale, legale e del marketing. Per quanto riguarda il campo tecnico, la tipologia di traduzioni che offro spazia dalla manualistica, alla brevettualistica, alla meccanica, ai processi industriali al packaging. In campo turistico offro traduzioni di brochure, siti web, redazionali e di marketing. Per quanto riguarda la traduzione legale, sono una traduttrice giurata, in grado di offrire servizi di legalizzazione, asseverazione e apostillazione per documenti validi in Italia e all’estero per tutti i fini consentiti dalla legge. In ambito artistico-letterario, tra le altre, le esperienze lavorative maturate collaborando con la rivista e collana di libri “Qui – appunti dal presente” e con la galleria d’arte contemporanea internazionale Franco Soffiantino mi hanno consentito di sviluppare le mie doti di buona scrittura e scrittura creativa da mettere al servizio dei vostri progetti. Le lingue da e verso le quali vengono offerte le traduzioni sono inglese, francese, tedesco e spagnolo, con la possibilità di soddisfare anche richieste diverse, avvalendosi della collaborazione di professionisti madrelingua esterni di comprovata competenza, i quali forniscono anche i servizi di revisione verso la rispettiva lingua madre. Lo studio si distingue per l’attenzione al cliente, la scrupolosità della ricerca terminologica più appropriata, la cura rivolta ai livelli qualitativi, la riservatezza e la puntualità di consegna. Grazie alla vasta gamma di settori in cui opera, lo studio può vantare un’ampia rete di clientela a livello locale, nazionale e internazionale e questo, unitamente al lungo periodo di attività, consente di offrire competenza, esperienza e professionalità.