Olèxica

Action Line Servizi Linguistici

Action Line offre servizi di traduzione di testi commerciali, legali, tecnici, scientifici, letterari e di ogni altro genere, da e verso 46 lingue, grazie a traduttori madrelingua specializzati. L'azienda offre, inoltre, servizi d'interpretariato di simultanea, consecutiva e trattativa, anche in Lis, in occasione di convegni, fiere o incontri d'affari. Vengono anche organizzati corsi di lingua per aziende, individuali e di gruppo. I punti di forza sono flessibilità, rapidità ed efficienza.

Codice Traduzioni

A Bagnacavallo, Codice Traduzioni è il team di professionisti che si avvale della sinergia di professionisti del settore della consulenza linguistica, con una fitta rete di traduttori ed interpreti esterni. L’espertissimo personale di Codice Traduzioni soddisfa tutte le esigenze delle aziende partner nell’ambito della traduzione di manualistica tecnica, cataloghi, listini prezzi, siti internet e collaborazioni per fiere e congressi. I servizi sono garantiti in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese e nelle altre principali lingue europee ed extraeuropee compreso il cinese. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a contattare il sito: www.codicetraduzioni.it

Domino Faenza di Elisa Moro

Language Service srl

Language Service è una società di servizi specializzata in traduzioni e interpretariato con sede a Ravenna. Dal 1998, offre traduzioni in tutte le lingue europee ed extra-europee, di documentazione legale, tecnica (in particolare manualistica multilingue), commerciale, turistica e legale (con eventuale servizio di asseverazione e legalizzazione). L'utilizzo di tecnologie avanzate (CAT tools, post-editing), permette di fornire traduzioni di qualità a prezzi competitivi. Affidabilità, puntualità e massima riservatezza sono i punti di forza di Language Service.

Nadia Tampieri Legal Translation Services

Dal 2006 Legal Translation Services di Nadia Tampieri offre servizi di traduzione e interpretariato tra le lingue tedesco, inglese e italiano. Idealmente ubicato tra le città di Ravenna e Bologna, lo studio è specializzato in traduzioni specialistiche legali e giuridico-giudiziarie e serve aziende, studi legali, studi notarili e agenzie immobiliari in tutta Italia e all’estero. Esegue traduzioni di certificati, procure, testamenti, contratti di compravendita immobiliare e di altra natura, condizioni generali, memorie, atti processuali, sentenze, ecc. Iscritta al Ruolo Periti ed Esperti della C.C.I.A.A. di Ravenna e all’Albo CTU del Tribunale di Ravenna, Nadia Tampieri effettua traduzioni asseverate (o giurate) e su richiesta agevola il cliente offrendo il servizio di deposito e ritiro della traduzione asseverata ai fini della legalizzazione di firma per la presentazione all’estero. Legal Translation Services offre inoltre servizio di interpretariato di trattativa in azienda, per compravendite immobiliari (anche da remoto) e per matrimoni civili. Richiedete una preventivo gratuito e senza impegno!

Studio Emanuela Cantagalli

Lo studio della dott.ssa Emanuela Cantagalli con sede a Faenza offre una vasta gamma di servizi relativi ai contatti con l'estero, con specializzazione in ambito giuridico legale. Si occupa infatti di interpretariato di trattativa e giuridico legale, traduzioni di atti giudiziari, collaborazione con ambasciate e studi legali esteri. Traduzioni e interpretariato vengono eseguite in tutte le lingue europee ed extraeuropee, grazie anche alla collaborazione di uno staff professionale e specializzato. Vista la delicatezza della materia trattata, la precisione e l'accuratezza delle traduzioni sono garantite da un lavoro meticoloso che prevede tre riletture del testo. La dott.ssa Cantagalli, con il suo staff, è in grado di organizzare piattaforme di lavoro con ambasciate e studi legali, avvocati, commercialisti e professionisti esteri, e pianificare accoglienza di delegazioni di altri paesi rivolte al business, con organizzazione di visite aziendali e programmi collaterali. Lo studio collabora inoltre con le aziende offrendo consulenza sull'acquisto di prodotti esteri o con indagini di mercato finalizzate all'individuazione di prodotti alimentari da esportare. Un’attenzione particolare è rivolta all’orientamento giovani in quanto lo studio è in grado di aiutarli nell’organizzazione di percorsi scolastici presso università estere o di stage presso aziende estere. In particolare, le università tedesche offrono alternanza studio e lavoro stipendiati, con prospettive di assunzione e che non prevedono il pagamento di tasse universitarie. La dottoressa riceve dal lunedì al venerdì nei seguenti orari: dalle 9,00 alle 12,30 e dalle 15,00 alle 19,30; il sabato lo studio è aperto solo su appuntamento.