Studio Gorter

Consulenza Linguistica Arianna Mori

Consulenza Linguistica Arianna Mori si occupa di Interpretariato di conferenza, traduzioni e respeaking. Fra i maggiori servizi svolge attività come interpretariato simultaneo, consecutivo e chuchotage (traduzione sussurrata) durante conferenze o altre tipologie di evento. È possibile richiedere la strumentazione tecnica professionale per la simultanea. Presso aziende o fiere con consulenza linguistica e affiancamento del cliente durante trattative commerciali, visite aziendali, corsi di aggiornamento, riunioni con soci e partner stranieri in azienda o in fiera. Traduzione giurata con asseverazione e legalizzazione di certificati e atti presso gli uffici giudiziari distrettuali, con consulenza dello Studio Legale Avv. Carlo Pompeati Marchetti. Sottotitolazione in tempo reale tramite respeaking in diretta di conferenze, lezioni o altro tipo di evento e in real time di programmi TV. Trascrizione dei testi e registrazione audio professionale e resocontazione di CdA, assemblee soci, conferenze e altri eventi con consegna del testo in breve tempo grazie all’utilizzo di un software di riconoscimento del parlato. Ogni tipo di incarico viene svolto in modo puntuale, accurato e personalizzato secondo le esigenze del cliente.

Studio Acta di Zambelli Luigi

Studio Cizeta Traduzioni - Übersetzungsbüro

Le imprese che operano su scala internazionale lo sanno: disporre di traduzioni professionali è essenziale. Lo STUDIO CIZETA ha sede in Alto Adige, nel cuore dell’Europa, da dove nel corso degli anni ha costruito una rete globale di contatti con traduttori professionisti di tutto il mondo. Disponiamo delle capacità e dei contatti necessari a soddisfare tutte le vostre richieste. La nostra offerta comprende svariate combinazioni linguistiche in numerosi settori specifici, il tutto all’insegna del massimo livello in fatto di servizio e di professionalità. Da più di dieci anni imprese di spicco a livello internazionale si rivolgono allo STUDIO CIZETA per la traduzione della loro documentazione tecnica e specializzata, certi di poter contare su un partner di fiducia capace di garantire loro la qualità desiderata. I nostri collaboratori traducono esclusivamente verso la loro madrelingua e nell’ambito dei campi tematici relativi ai settori per i quali hanno ricevuto un training professionale specifico. In tal modo siamo in grado di garantire il massimo grado di precisione anche nella traduzione di testi di carattere scientifico, tecnico e legale molto complessi. Assicuriamo inoltre la massima puntualità nella consegna. Grazie all’avvento dei moderni mezzi di comunicazione, le distanze non sono più un problema. Ovunque voi siate, le traduzioni dei vostri testi vi raggiungeranno via e-mail in un lampo.

Studio Traduc

Lo Studio Traduc di Bolzano si occupa di traduzioni professionali. Lo studio si avvale di professionisti specializzati in grado di eseguire la traduzione anche di testi complessi, di matematica economica o tecnica con la massima precisione dei dettagli. Per poter eseguire le traduzioni in maniera efficiente vengono utilizzati strumenti all'avanguardia come CAT-Tools, Across, Trados, Catalyst. Tradurre un testo da una lingua all'altra è anche riuscire a trasmettere oltre alla lingua anche un'altra realtà.

The Linguistic Hub 4U

Traduzioni e Corsi di Francese

Affidati a Traduzione di Francese Caillaud Michel Louis per traduzioni professionali tra italiano e francese e corsi di lingua. Con un'esperienza pluriennale nel settore, offriamo traduzioni precise e perfettamente contestualizzate in base all'ambito di riferimento. Ci occupiamo di traduzioni tecniche, legali, commerciali, accademiche e turistiche, prestando particolare attenzione alla terminologia specialistica e alla coerenza linguistica. Lavoriamo su una vasta gamma di documenti: contratti, testi ufficiali, manuali, siti web, brochure, curriculum e altro ancora, garantendo fedeltà al contenuto originale. Essendo madrelingua francese con una solida conoscenza della lingua italiana, assicuriamo traduzioni naturali, fluide e ben adattate al pubblico di destinazione. La qualità è al centro del nostro lavoro: ogni testo viene accuratamente revisionato per garantirne correttezza, coerenza e stile.